Go To Page >

 

Italy in Japan 2001

「日本におけるイタリア年」


イタリア・日本2001ワークショップ
ヒューマノイド
技術・存在論的アプローチ
HUMANOIDS - A Techno-Onthological Approach

http://www-arts.sssup.it/ItalyinJapan
http://www.humaniod.waseda.ac.jp/ItalyinJapan/


ヒューマノイドロボット。それは、新千年紀のロボット研究の挑戦である。
現代のヒューマノイドロボット研究に提起される問題の解決には、
哲学的、文化的、倫理的な側面を含めた、総合的なアプローチが必要である。

Waseda University

 


本ワークショップでは、イタリア・日本2国間でのアプローチを比較しながら、ヒューマノイド研究における現在の活動・議論の要点をまとめる。また、ヒューマノイドロボット開発の、哲学的、倫理的、そしてそのデザインについて、文化的な議論を活性化し、2国における将来の研究のための堅実かつ理論的なベースを構築することを目的としている。

その中心的なテーマは、「日本におけるイタリア年」のテーマにふさわしく、「エンジニアルネッサンス」である。
 

これは、ある分野に特化したものではなく、複数の専門分野が相互作用することで、新しい知識体系を構築し、かつ文化的に実を結ぶためのエンジニアのモデルである。またこれは、典型的なイタリアの学問の伝統でもある。

つまりは、人々が極めて技術的な知識にかたよるのではなく、ヒューマニティによる研究・開発のための手段を利用できるべきという考えである。このモデルを新千世紀の新しい「エンジニアルネッサンス」として提案する。


日時

2001年11月21日(水) − 於早稲田大学国際会議場 、東京
AM9:00 開場 - 18:45 閉会

議長

パオロ・ダリオ(イタリア聖アンナ高等大学院大学)
高西 淳夫 (早稲田大学)

特別講演者


奥島 孝康 教授 早稲田大学総長
白井 克彦 教授 早稲田大学副総長
リカルド・ヴァラルド教授 イタリア聖アンナ高等大学院大学 学長

 

招待講演者


マリア・キアーラ・カロッツァ教授 イタリア聖アンナ高等大学院大学
パオロ・ダリオ 教授 イタリア聖アンナ高等大学院大学
ファブリツィオ・ダヴィデ博士 テレコムイタリア研究所
ドン・ホセ・ガルヴァン 教授 聖十字工業大学 (バチカン市国)
エウジェニオ・グリエルメッリ 教授 イタリア聖アンナ高等大学院大学
北野 宏明 博士 ソニーコンピュータサイエンス研究所
黒崎 政男 教授 東京女子大学
ジュリオ・サンディーニ 教授 イタリアジェノヴァ大学
ヴィンチェンツォ・タリアスコ 教授 イタリアジェノヴァ大学
高西 淳夫 教授 早稲田大学
信 英明 教授 工学院大学
谷江 和雄 博士 産業技術総合研究所
山中 俊治氏 工業デザイナー


イタリア−日本 ワークショップ委員


聖アンナ高等大学院大学(イタリア)

早稲田大学(日本)

パオロ・ダリオ

高西 淳夫

エウジェニオ・グリエルメッリ

信 英明

マリア・キアーラ・カッロッツァ

 

チェチリア・ラスキ

 

 

※ なお、本ワークショップは英語で行われます。

※ 参加費:無料

プログラムーダウンロード

※ pdf形式のため、Adobe Acrobat Reader 3.0以上が必要です。


プログラム

9:00 特別講演
白井 克彦 教授 (早稲田大学副総長)
9:15 開会講演
リカルド・ヴァラルド教授 (イタリア聖アンナ高等大学院大学 学長)
 
9:30 招待講演
  The Dream of Humanoids in the Homeland of the Innovative Engineers of Renaissance
パオロ・ダリオ 教授 (イタリア聖アンナ高等大学院大学)
 
  セッション I - 技術・テクノロジ
議長:パオロ・ダリオ 教授 (イタリア聖アンナ高等大学院大学)
10:00 From Humans to Humanoids
ジュリオ・サンディーニ 教授 (イタリアジェノヴァ大学)
10:30 Talk by Dr. Kazuo Tanie, AIST
 
11:00 休憩
 
11:15 Functional Replacement and Humanoid Robotics: the Fusion of Natural and Artificial Hardware
マリア・キアーラ・カロッツァ教授 (イタリア聖アンナ高等大学院大学)
11:45 Dental Humanoid Robots
信 英明 教授 (工学院大学)
 
12:15 昼食
(ヒューマノイド関連のエキシビション・デモンストレーションを予定しております)
 
13:15 招待講演
高西 淳夫 教授 (早稲田大学)
   
  セッション II − デザイン
高西 淳夫 教授 (早稲田大学)
13:45 ファブリツィオ・ダヴィデ博士 (テレコムイタリア研究所)
14:15 山中 俊治氏 (工業デザイナー)・北野 宏明 博士 (ソニーコンピュータサイエンス研究所)
15:00 エウジェニオ・グリエルメッリ 教授 (イタリア聖アンナ高等大学院大学)
 
15:30 休憩
 
  セッション III - 哲学
パオロ・ダリオ 教授 (イタリア聖アンナ高等大学院大学)
15:45 From Artificial Body to Artificial Mind
ヴィンチェンツォ・タリアスコ 教授 (イタリアジェノヴァ大学)
16:15 What is So-called "Mind" in Robot?
黒崎 政男 教授 (東京女子大学)
17:00 Techno-Ethics: Acceptability and Social Integration of Artificial Creatures
ドン・ホセ・ガルヴァン 教授 (聖十字工業大学、バチカン市国)
 
17:30 特別講演
奥島 孝康 教授 (早稲田大学総長)
 
17:45 パネル・ディスカッション (全講演者)
Analogies and Differences between Italy and Japan on the Opportunities and Acceptability of Humanoid Robotics
 
18:45 閉会

 


組織委員

高信 英明(早稲田大学ヒューマノイド研究所)
チェチリア・ラスキ(聖アンナ高等大学院大学・早稲田大学ヒューマノイド研究所)

関連イベント

IEEE-RAS ヒューマノイドロボット国際会議: Humanoids 2001
於早稲田大学、2001年11月22日−24日: http://www.humanoid.waseda.ac.jp/Humanoids2001

 


(c) Italy-Japan 2001 Workshop Organizations, All rights reserved.